| 1. | International narcotics control board , incb
国际麻醉药管制委员会 |
| 2. | International narcotics control board , incb
国际麻醉药管制委员会 |
| 3. | Study on the project evaluation of narcotics control youth volunteers works
禁毒青年志愿工作项目评估研究 |
| 4. | China ' s national narcotics control commission said on wednesday it established last year a data bank to monitor drug addicts
中国国家禁毒委员会周三称，他们在去年成立了一个数据库用以检测吸毒者。 |
| 5. | State narcotics control organs and health and anti - epidemic departments jointly carry out the work of survey , education , prevention and cure in connection with aids at the centers , and conduct investigations into hiv infection among addicts in some provinces
国家禁毒部门与卫生防疫部门合作，在戒毒所开展了艾滋病的监测、宣传教育和防治工作，在部分省进行了吸毒人群艾滋病感染情况调查。 |
| 6. | The success of the national exhibition on narcotics control brought china ' s publicity level in this regard to a new stage , and played an active role in raising the consciousness of the entire people about the drug problem , giving a boost to drug control work in an all - round way
全国禁毒展览的成功举办，使中国的禁毒宣传教育水平提高到一个新的阶段，对增强全民禁毒意识，推动各项禁毒工作全面开展，起到了积极作用。 |
| 7. | The international narcotics control strategy report and the certification process is an annual assessment by the united states of counternarcotics efforts around the world ; in this process , the u . s . attempts to assess whether authorities are cooperating fully with u . s . counternarcotics efforts or are taking adequate steps on their own in meeting the goals and objectives of the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
一九八八年美国贸易法经过修订，允许美国政府根据一九七四年贸易法３ ０ １条款，对保护智慧财产权不足或成效不彰的情况施以惩罚。该项修正案所规定的每年对外国实行情形进行的检讨，称为特别３ ０ １年度检讨。一九九八年四月底，美国贸易代表署将宣布最新的年度检讨结果。 |
| 8. | The law also requires the president to make - and report to congress - a determination whether the authorities in each country or area on that list are either cooperating fully with u . s . counternarcotics efforts or taking adequate steps on their own to meet the goals and objectives of the 1988 un convention . the president s report , drafted by inl , is called the " international narcotics control strategy report . " this report normally is sent to congress by march 1
采取此种行动须以下列调查结果为依据：外国政府剥夺美国依贸易协定应享的权利，或其所采取的行动不符合、或以其他方式剥夺美国依贸易协定应享的利益，或其行为、政策、措施属不公正、不合理、带有歧视成份，从而使美国商务产生窒碍或受到限制。 |
